Гендерные стереотипы имеют свое отражение во всех сферах человеческой деятельности, в том числе и в языке. Приниженное положение женщин в течение длительного времени привело к тому, что и в речи женщины играют скорее ведомую роль.
Прежде всего, стоит отметить различия в способах коммуникации людей: мужчины, как правило, выбирают более агрессивный, состязательный способ коммуникации, женщины, напротив, предпочитают подчеркивать схожесть, близость во взаимоотношениях.
Также в дискуссиях мужчины предпочитают активно выражать несогласие, у женщин можно наблюдать стремление балансировать между чужими и собственными интересами в беседе.
В речи мужчины большей степени, чем женщины, используют неологизмы. Женщины предпочитают употреблять метафоры, эпитеты, сравнения. Для выражения своих мыслей женщины выбирают косвенную форму высказывания.
В коммуникации женщина ориентируется, прежде всего, на общепризнанные нормы, мужчины же, напротив, стремятся к скрытому социальному престижу – отклонению от норм и правил.
Для мужчин беседа – это, прежде всего, способ отстаивания своего лидерства, для женщин – способ показать принадлежность к одной группе. Женщины больше ориентируются на собеседника, в то время как мужчины менее гибки в своем поведении.