Понятие было введено в русский язык в 90-х, и с тех пор оно становится все более популярным, хотя в современной российской социологии, у разных авторов его значение бывает различным. Из-за чего возникает непонимание и отсутствие возможности сопоставить те или иные тексты.
Некоторые авторы делают попытку отождествить понятие гендера с понятием женщина. При этом остальные авторы под этим словом воспринимают социокультурные, социологические условности, правила, аспекты существования полов, что являются разными в этнических культурах и в разное время существования.
Понятие гендера в социологии сильно оценивается по феминистской ориентации, придаваемой ему лишь некоторыми соответственно ориентированными исследователями. Поэтому сегодня многие воспринимают понятие словно нечто враждебное. Тем не менее, в научном языке это понятие употребляется для описания присущих тому или иному полу социальных характеристик. Это не касается биологии, особенностей анатомии и сексуальности, гормонального баланса. Мы говорим о понятии, характеризующем социальные взаимодействия. Употребление термина было принято учеными, которых некоторые консерваторы считают феминистски-ориентированными. Но с нашей точки зрения эти ученые просто обратили внимание на вариативную часть характеристик пола, в отличие от неизменных биологических. Использование подобного термина является вполне разумным для дополнения биологически и сексуально окрашенного английского термина половой принадлежности – «sex».
Как считает современная российская социология, понятие «пол» в уточнении не нуждается как раз в силу того, что биологически и сексуально подобного английскому значения термин не имеет. Но нам не понятны выводы, что из этого делаются – что социология обойдется без термина «гендер», есть смысл использовать лишь его феминистически интерпретированные производные. Таким образом мы снова утыкаемся в мнение, характерное и для простых людей, и для социологов – что половая принадлежность с точки зрения биологии и с точки зрения социологии является чем-то неизменным, потому что все это лишь одно понятие. Так как пол изменить нельзя, а гендер ученые от пола не отделяют, социальные правила взаимодействия полов воспринимаются как неизменные.